Avec une fantaisie bienvenue, Christophe Honoré revisite le mythe de Madame Bovary dans Bovary Madame, une pièce d’une liberté parfois jouissive qui mêle cirque, numéro burlesque, théâtre classique, comédie musicale et cinéma !
Attention, la pièce ne s’intitule pas Madame Bovary, mais bien Bovary Madame, comme pour avertir le public que Christophe Honoré a volontairement choisi de mettre sens dessus dessous le célèbre classique de Gustave Flaubert. Ainsi, il la déconstruit et la reconstruit pour en faire une œuvre singulière, fourmillant d’idées de mise en scène et de pirouettes scénaristiques savoureuses.
Les acteurs, pour certains fidèles comme Harrison Arévalo, Julien Honoré et Marlène Saldana, entrent en scène — ou plutôt dans l’arène, celle d’un cirque — sur l’intro de Cry Me a River de Justin Timberlake. Le ton est donné ! S’ensuivent plusieurs numéros inégaux, mais souvent réjouissants et poétiques, qui racontent comment Emma (Ludivine Sagnier) en est venue à se donner la mort. Le déroulé est volontairement brouillon, entrecoupé même de la préparation de barbes à papa et de lancers de tartes à la crème, pendant lesquels le public est pris à parti.
Numéros de trapèze, de tires de couteaux ou encore musicaux sur des chansons de Johnny Hallyday, Michel Sardou, Nicole Croisille et Joe Dassin… Christophe Honoré s’autorise toutes les libertés, offrant même à Emma la possibilité de refuser d’incarner la scène du fiacre, lasse de ses amours médiocres. Car si elle aime les romans à l’eau de rose, elle déteste la médiocrité, nous rappelle le metteur en scène, celle que les hommes lui offrent, se présentant nus devant elle !
Plus qu’une adaptation du roman, cette pièce burlesque apparaît comme le regard personnel de Christophe Honoré sur ce monument de la littérature française.
Bovary Madame au Théâtre de la ville, à Paris, jusqu’au 16 avril 2026.
Tout le casting sur le site officiel : https://www.theatredelaville-paris.com/fr/spectacles/saison-25-26/theatre/bovary-madame-dapres-gustave-flaubert